看看十库kksk.org

平凡的俩宝的妈妈一枚,英语启蒙,育儿日记持续更新

  • 首页
  • 上一页
  • 45
  • 下一页(末页)
  • 页码:
  • 作者:天祎 时间:2017-12-07 11:35
    我们家的恐龙又出来遛弯了……



    作者:天祎 时间:2017-12-07 16:36
    “I like dinosaurs!
    I think about them all the time.
    I read about them.
    I talk about them.
    oh,how I wish the dinosaurs could come back!……”


    来自绘本《IF the dinosaurs came back》里开篇的这几句话,算是妥妥的讲出了我家润哥的心声。
    在陪他读这本书的时候,我刚读完这几句话,润哥就兴奋的打断我,“妈妈,这说的就是我,我就是这样的。I love dinosaurs!”

    的确,我家润哥是一个超级恐龙迷。
    记不清从什么时候开始,恐龙这个物种强烈吸引了润哥的注意。画的画里有它们,拼插出来的模型里有它们,各类恐龙的玩具模型更是经常在我家地板上排队集合。当然,跟恐龙有关的童书,也占据了我家的小半壁书架,而且阅读出勤率相当之高。
    所以借这篇文章,把我接触过的、跟恐龙有关的、值得推荐的童书做个介绍,供您参考。
    作者:天祎 时间:2017-12-07 17:36
    《IF the dinosaur came back》
    黑白底色的配图下,颜色鲜艳的各类恐龙跃然纸上。在这本书里,小恐龙们跟人和谐的相处着,作者就恐龙回来后,可以发生的事情进行了大胆而新奇的想象。

    有时小恐龙是人的移动公交车,they could carry people to work and back。有时,恐龙是人的龙肉梯子,油漆工站在恐龙背上刷油漆,消防员爬上恐龙被给着火的号楼灭火,我们还可以在恐龙背上滑滑梯,甚至滑雪。哦,对了,恐龙回来后,剪草坪、伐树它们都承包了,草坪刚好可以做食草恐龙的食物,食肉恐龙锋利的牙齿可以帮着咬断树木。恐龙回来后,长颈鹿也不会寂寞了,它们抬起头也可以看见动物朋友了。最最酷的,我们可以养一只恐龙做宠物,if the dinosaurs came back,they could make great pets for people who love dinosaurs.养一只恐龙,只是想想,就会让爱恐龙的孩子们兴奋不已吧!

    陪孩子翻完这本书,不仅会为书里各种新奇好玩的想象所折服,还可以陪孩子继续让想象力飞一会。合上书本,我们和孩子一起来天马行空的想象恐龙回来后,还可能发生的事情吧,或者拿起画笔画画恐龙,用拼插玩具陪孩子拼几个恐龙造型。父母愿意坐下来,陪孩子说一会他们喜欢的话题,孩子绝对会毫不吝啬的贡献出他们最真心的笑声!

    绘本的外延可以广阔又好玩,只要我们愿意用心!

    这本书的音频一共5个版本,唱、读等各种方式都有,曲调都很好听,陪孩子继续拓展玩这本书的相关活动时,音频可以放着,让音乐飘进耳朵,让快乐留在心里。我家小孩最喜欢听的是第一个唱读音频,一群小孩的声音,魔性的呼喊着“If the dinosaurs came back……”,仿佛说的足够虔诚,恐龙回来的美好愿望就能成真。





    作者:天祎 时间:2017-12-07 20:06
    《家有恐龙》系列英文版



    这套书一共6本。不知为什么,画面的设计和恐龙的着色,总让我感觉有种复古的华丽。这套书的各种恐龙主角们更加真实生动,书里的小恐龙们就是家里熊孩子的化身,书里的内容分别涉及到say goodnight、go to school、get well soon、say I love you、learn colors and numbers,都和小朋友的生活息息相关,所以书的语言虽有一定难度,但好在很多都是关于熊孩子(恐龙)的各种行为的描述,在读的时候,可以动起来,通过熟悉的生活场景,让孩子看图知意后,再用实际行动模仿一遍。


    以《how do dinosaurs say goodnight》 为例:
    “How does a dinosaurs say good night when papa comes in to turn off the light?
    Does a dinosaur slam his tail and pout?
    Does he throw his teddy bear all about?……”


    最初几次读的时候,除了带孩子一起读图之外,我还一人分饰两角,一会儿我是爸爸,我先让儿子扮成小恐龙,我假装是爸爸走进房间关灯,一边关灯,一边用夸张的语气把“How does a dinosaurs say good night when papa comes in to turn off the light?”再说一遍。


    又一会儿,我是大恐龙,带着儿子这只小恐龙根据书里的语言做出动作,我们一起摆尾巴,噘嘴巴,或者扔玩具熊……所以,虽然我家小孩读这套书的时候英语积累程度并不高,但语言的障碍并没有挡住我们玩这套书的热情!

    再后来,拿起这套书的时候,儿子就忙起来了,抓过一件衣服或者毛巾做尾巴,他就成了书里小恐龙的现实版,我读着书,小孩一会在我身边看图,一会跑到一边模仿小恐龙的动作,不亦乐乎!

    书的音频虽每本书只有读这一种,但胜在背景音效真实有趣,朗读的声音也非常有感染力,有几本书还有配套视频,更便于孩子理解故事的内容!

    再者,家庭英语启蒙,除了要坚持陪孩子读原版英文绘本、听音频之外,家长还可以有意识的帮助孩子把在绘本中听读过的语言迁移到日常生活中。这套书里的故事跟小朋友的生活融合度很高,所以尤其容易迁移。
    有时候,大儿子闹情绪,或者不想去做什么事的时候,也会像书里的小恐龙一样,拖着脚不挪动,这时候我会告诉儿子,这就是“drag your feet”,像那只生病的小恐龙喽!有时这还会帮助孩子转移注意力,跟我一起回忆绘本的内容而忘记了为什么生气。





    作者:天祎 时间:2017-12-07 21:02
    《don't you dare,dragon》


    这是我一直诚心推荐的指偶书系列套装中的一本。当时刚拿到这本书的时候,我还没做功课,完全不理解“dragon”这个单词的意思。可小孩刚拿到新书,好奇加新鲜,强烈要求我陪他看这本书,没办法,只好赶鸭子上架,硬来了!
    我读完题目,不小心自言自语,“dragon是什么呢?”
    被耳朵尖尖的大儿子听见了,指着封面,斩钉截铁的告诉我“喷火龙”!
    我查字典,果然,dragon,龙!通过后面对故事内容的理解,我知道了这本书讲的是一只喷火龙的故事!
    我需要借助字典、单词句子才能确定的内容,小孩轻描淡写的看图就感知到了。也是从这一本书开始,我开始正视小孩强大的读图能力,坚定的陪他读更多的英文绘本,而不再惧怕语言障碍!

    小孩们与生俱来的读图能力好像也是会退化的,我这个常常陪儿子一起看图,却因为某几个单词的障碍对绘本内容一脸懵逼,却需要我家小孩指图告知真相的大人,就是很典型的例子。所以,想要开始英文启蒙要趁早,别犹豫,开始了,就坚持!

    “I am so hot today!
    I am going ice-skating!
    Don't you dare, dragon!
    Don't worry!Just watch me twirl!
    You are a disaster,dragon!You melted all the ice!……”


    笨笨的喷火龙感觉实在是太热了,他想通过滑冰降温,可他身体的热度融化了溜冰场;他想去游泳,可他身体的温度太高,把泳池的水都煮沸了;吃冰激凌会不会帮助降温呢?天哪,还没吃呢,就融化了一整车冰激凌……小伙伴们觉得他是个灾难,都在责备他,他不断的道歉,也越来越沮丧……
    我陪儿子读的时候,儿子最开始被这只喷火龙逗得哈哈笑,可后来,随着我读“I'm sorry.I didn't mean to.”的语气越来越伤心,小孩的表情逐渐凝重,直到绘本最后,喷火龙帮助小伙伴们点燃了生日蜡烛,喷火龙说“It feels so nice to be needed!”喷火龙和小伙伴们都笑了,小孩也再次高兴了……

    绘本中寓意更深的内容是什么?他告诉了孩子什么?我想我不用说,我们敏感善良的孩子们自能体会!

    这套书语言简单,图文对应性强,孩子看图就可以知道发生了什么状况,很适合初启蒙的孩子阅读。
    语言变化中还有重复,“Don't you dare, dragon!”、“I'm sorry.I didn't mean to.”等句子在文中重复出现,帮助孩子更好的理解输出。

    最最推荐的还是这套书的音频(不只是这一本书),有很长一段时间,每天小孩回家这套书的音频都会陪伴他。音频变化多样,曲调好听,能唱能读,绝对值得陪孩子们读一读,听一听!








  • 首页
  • 上一页
  • 45
  • 下一页(末页)
  • 页码:
  • 文章信息
    • 作者:天祎
    • 来自:天涯-亲子中心 前往来源
    • 【活跃110天 / 跨度183天】
    • 开贴:2017-06-13 14:06
    • 更新:2017-12-13 23:02
    • 阅读:8384 回复:459 楼主:356
    • 字数:约154千字
    • 图片:279
    • TXT打包下载
    • 宽窄切换:【
    • 背景颜色:【
    • 文字大小:

    相似帖子