看看十库kksk.org

搞笑翻译文言文:李汝珍《镜花缘》,好故事不应该被湮没。

  • 首页
  • 上一页
  • 96
  • 下一页
  • 末页
  • 页码:
  • 作者:用神忌神 时间:2018-10-11 23:21
    司徒娬儿道:“紫琼姐姐几句话,不单免了许多干戈,并与紫菱姐姐不打不相识,倒成了小伙伴。将来路上有了紫绡、紫琼、紫菱三位姐姐,到了客栈,我就可以安然睡觉啦,这算‘高枕无忧’吗?



    婉如道:“路上有了她们三位,连看家狗也不必带了。”



    颜紫绡道:“若把狗带去,如有人赤脚钻在床下,咬她一口,估计还要把她的袜子咬掉。赤脚就成了脚赤啦!”说的众人哈哈大笑。



    小春道:“紫绡姐姐把‘赤脚’二字改做‘脚赤’,真是生动,真瞬间就有化臭腐成神奇的效果。将来考场上文字都像这种玩法,多喝上姐姐几杯高中的喜酒后,妹子我从此就要搁笔回家种田啦。”



    婉如知道大家都是在笑她,忙为自己辩道:“考场中哪敢随意这样玩文字啊?即使高中,怕也是带着些臭气吧。”



    紫绡笑道:“原来婉如姐姐的脚是臭的!咱们快走!别把紫琼姐姐的客厅薰臭了!”大家笑着,一齐起身,来到叶氏夫人跟前,道了晚安,各自回房休息。 | 1033楼 | | | |
    作者:用神忌神 时间:2018-10-11 23:30
    次日饭后,叶氏夫人邀请大家去花园游玩。正是桃杏初开,柳芽吐翠,一派春光,甚是明媚。大家随意散步,各处畅游一遍。



    紫琼道:“我家的花卉,光散布就有数处庭院,如果只是走走看看,也忒没劲了,不知道诸位姐妹中,可有爱喝茶的?不如我煮茶给大家?”



    兰音道:“好主意呐!不知道这里是否有甘泉?”


    紫琼道:“我这里不但有甘泉,还有上好的茶树。我是不吃茶叶的,不知其味,但以鲜叶泡茶,我觉得泡过的茶叶颜色会更好看。”


    墨香道:“姐姐何不领我们前去喝上几杯鲜茶?”


    紫琼在前引路,不多时,来到一个庭院,当中一座亭子,四周都是茶树。那树高矮不等,大小不一,一色碧绿,清芬袭人。走到亭子跟前,上悬一匾额,写着“绿香亭”三个大字。




    欲知后事如何,请看下集。

    (第六十回 完结)
    | 1034楼 | | | |
    作者:用神忌神 时间:2018-10-12 19:37
    第61回 绿香亭内众姐妹品茶论茶



    话说众姐妹来到绿香亭,都在亭内坐下。



    蔡兰芳道:“‘绿香’二字不但别致,又与此处的意境浑然一体,这定是紫琼姐姐的创意了。”


    燕紫琼指着姜丽楼、张凤雏道:“名字是丽楼姐姐起的,字却是凤雏姐姐写的,如今就连这花园也就叫做绿香园了。”


    崔小莺道:“原来是凤雏、丽楼二位姐姐的手笔,我也送二位姐姐四个字,叫:‘写做俱佳’。”


    丽楼道:“这是我乱起的,我相信姐姐们还能赋予出更美的意境。”


    凤雏道:“我的字写的不是很好,亏得丽楼姐姐起的名是真的好!放射出的雅致光环把我这难看的字都给遮挡了。” | 1035楼 | | | |
    作者:用神忌神 时间:2018-10-12 20:00
    外面那些丫环、仆人已经在亭外纷纷忙乱备茶了:有汲水的,有扇炉的,有采茶的,有洗杯的。不多时,将茶烹了上来。众人各端一杯,只见茶色比嫩葱还要绿,爱是一道绿,视力都跟着变好了。一杯入了喉,真是清香沁脾,与平时所喝的茶水大不相同。个个称赞不绝。


    婉如笑道:“姐姐既有如此好茶,为何昨日不见您说,非要等到今天才说,我与这茶真是相见恨晚啊!”


    小春笑道:“昨日我们与紫琼姐姐初次见面,婉如姐姐就说相见恨晚!今日喝了这茶又说相见恨晚,原来姐姐的内心充满了戾气,处处离不开一个恨字啊!”


    闺臣道:“这茶,不单茶叶清香,这泡茶的水也极其甘甜,紫琼姐姐这小日子过得真是美啊。”


    紫琼道:“我平时不怎么喝茶的。这些茶树都是我爸打小种的,我爸他没别的爱好,就钟爱各种茶叶。听说哪里有好的茶叶,就会不惜重金,跑去求购。不管是哪里的,他都要想办法运到家里种。谁知这茶树并不是个好养活的主,你不管它的生存条件,硬着移植,结果可想而知,没多久都死透透了。我才明白古人结婚说的“下茶”是啥意思了。当时我爸并不懂,仍是不亦乐乎,直到最后是种一棵死一棵,他才罢手。如今园子里只存十余株,也都是我爸之前下江南觅来的上等茶树,这些茶树种类不一,高矮大小也不一。我爸因此还写了两卷书,书名是《茶诫》,你们可以去某宝上搜搜看,应该是当下关于茶树栽培写的最详细的一本书吧。” | 1036楼 | | | |
    作者:用神忌神 时间:2018-10-12 20:46
    红红道:我记的《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》这六经里都没有提过关于“茶”的。天朝尚且如此,外国对茶更是了解甚少,你问他们茶都有哪些种类,能清楚说出几个名字的没有几个人。既然叔叔对茶颇有研究,还写出大作,姐姐为什么不跟我们讲讲里面的内容?非要我们出钱买叔叔的书啊?不是妹子我不买,而是上个月的工资刚刚花完。”



    紫琼道:妈呀!妹妹都开始吃土啦?看你吃土又喝西北风的姐姐于心不忍,又看在你这么爱占便宜的份上,不对!是这么爱学习的份上,我就发发慈悲被你简单说说吧。茶的古体字是‘荼’,就是《尔雅》书中‘茶苦槚’的‘荼’字。《诗经》里这个古体字蛮多的,但这个古体字并不属于茶类。荼是个多音字,可读作tú或者shū,如今这个音转为[chá],变成“茶”字。“颜师古”说在汉时便已有了此读音,后人以为茶字有两个读音,缺一笔为茶[chá],多一笔为荼tú。我觉得吧,‘古音读荼、今音读茶’最为清晰。至于茶的种类:文学家“郭璞”说早采的为茶,晚采的为茗;《荼经》里有一茶、二槚、三蔎、四茗、五荈的说法;今都叫做茶,与古是不同的。



    紫琼道:若以其性而论:除了滋养眼睛、防止夜盲症、止渴,就没别的优点了。《本草》有说:常喝茶的人能去掉身上的脂肪,达到减肥的效果。但喝茶喝上瘾,就会百病丛生!我爸写的《茶诫》,也是劝人少喝为好;并且常对我说:‘多饮不如少饮,少饮不如不饮。况且近来好的茶叶日渐减少少,假的烂的茶叶日渐增多;即使真茶,弱贪饮无度,早晚不离,到了最后,不但元气受损、精血渐消;还会发展成慢性胃炎或者胸腹间气机阻塞不舒,再者筋肉失了功用,四肢不能移动,得了神经科上的病。小肠偏坠、阴囊肿大、肚子里有积块、拉肚子、呕吐、腹痛、面色微黄,身体消瘦。种种内伤,都是茶带给人类的坏处,而这些世人并不知,得了相关的病还不知道是喝茶喝出来的。看看过去的人多长寿,而今人寿命都不长,皆因茶、酒、烟造的孽。



    紫琼道:但是你跟这些人说茶、酒、烟的坏处,反倒是好心当做驴肝肺,还要倒打你一耙,你自己都会怀疑你自己,自我认知就是咸吃萝卜淡操心。就好比吸烟的人,烟盒上印有“吸烟有害健康”,烟草照样卖的红红火火恍恍惚惚的,吸烟喝酒打牌坐在床上抠脚拽死皮的人多了去了。你讲这些可不是脱裤子放屁,多此一举吗?我爸的《茶诫》里有说喝茶一时爽,伤精败血一辈子。视力提升了、眼睛不干涩了你觉得这是喝茶的好处,喝茶落下的毛病却不认为是喝茶喝出来的,你说可笑不?觉得心烦、觉得气燥、觉得油腻,喝茶确实能缓解,但是把喝茶当做每日要行的任务猛灌,那这茶就不是养人,而是毒药了。我爸用“毒橄榄”来形容茶,因为橄榄初入口是苦涩的,慢慢回味就有甘甜味,这点跟茶叶泡出来的茶水入口很是相似。我觉得我爸这个以物代物的比喻是优秀的不能再优秀了! | 1037楼 | | | |
  • 首页
  • 上一页
  • 96
  • 下一页
  • 末页
  • 页码:
  • 文章信息
    • 作者:用神忌神
    • 来自:天涯-娱乐八卦 前往来源
    • 【活跃82天 / 跨度340天】
    • 开贴:2017-11-12 16:10
    • 更新:2018-10-18 16:13
    • 阅读:45047 回复:1443 楼主:1564
    • 字数:约485千字
    • 图片:12
    • TXT打包下载
    • 宽窄切换:【
    • 背景颜色:【
    • 文字大小: