看看十库kksk.org

经典史诗也狗血~~话说印度史诗《摩诃婆罗多》有人听吗??

  • 1
  • 下一页
  • 末页
  • 页码:
  • 作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:07
    先大概说个背景
    这不是天涯惯例嘛

    印度有两大史诗,《摩诃婆罗多》,《罗摩衍那》,已经流传几千年了。
    中国跟印度交往也有几千年了,而且中国古代精通梵文的也绝不在少数,但是几千年来这两部史诗就是没有中文版。

    原因很简单,古代精通梵文的都是和尚。和尚嘛,就只对佛经感兴趣,翻译起佛经来那是兢兢业业吃苦耐劳,但是对于其他方面的东西就不感冒了。

    再加上两部史诗也是老长老长的,一部就是几万颂十几万颂的,翻起来也艰苦。虽然佛经也不老少,但是和尚没兴趣,你也没辙。
    所以几千年来一直没有中文版两大史诗。



    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:09
    而两大史诗在印度千百年来都是口头流传,后来有了造纸术什么的才开始流行用笔记录下,但是也是各行其道,你有你的说法,我有我的传承,还不得有好几百个版本。

    一直到了十九世纪二十世纪,印度学者才计划着出一个统一的好版本,俗称精校本。

    历经大半个实际,两大史诗的精校本才算是全部搞定。

    那么问题来了
    中文版谁有兴趣搞?

    到了二十世纪,研究西域文字,在中国本来就是缺门儿,没几个人搞,这些学者又以研究文化为主,谁有这个精神头搞两大史诗?

    其一,季羡林,
    70年代闲的没事儿,当门房,看大门,就让单位图书馆购买一套罗摩衍那看。
    他老人家心想,这书是外国的,要花外汇,这年头又不好,指不定能不能买到呢。

    还真不错,居然真买来了。
    于是季羡林每天抄几句揣到兜儿里,看大门的时候就翻译出来。前前后后统共花了差不多十年时间,罗摩衍那大约20000颂,他老人家一个人给搞定了。

    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:10
    那另一部呢,就是这里要扒的摩诃婆罗多,可没那么好搞了。

    这部书比罗摩衍那长一倍都不止叭。将近十万颂。
    而且罗摩衍那相对故事简单,摩诃婆罗多就不一样了,虽说故事主干也不算复杂(后面细扒),但是其中包含了各宗各代的神仙世系,来龙去脉,很多国王的祖宗八代家谱传承,还有好些跟故事相关的千丝万缕的神话传说。大大小小的情节超级复杂。

    后来,另一位梵文大家金克木一看,不行,没人搞我得牵头搞,不然就白瞎了新一代梵文研究的徒子徒孙的本事。于是就在金克木老先生的带领下,以赵国华、黄保生为首的翻译小队开始行动。也是历尽千辛万苦啊,前前后后历时也不下十来年的工夫,终于把摩诃婆罗多搞定了。


    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:10
    下面要说的就是这部超级复杂的,超级狗血的,《摩诃婆罗多》
    只说书,影视剧神马的就不说了,因为没工夫看~~~~= =


    咸盐少续,书龟正转,
    下面开始说说摩诃婆罗多故事有多狗血。

    那啥,还没全看完,慢慢八,不着急。估计这部书得看个一年半载的

    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:12
    这故事最大部分都是在讲一场惨烈的大战,
    两家兄弟掀起一场血雨腥风惊天地泣鬼神天地闻之变色肚子吃饱了不饿的战争,最后自然是两败俱伤伤亡惨重,古印度辉煌灿烂的天堂就捎带着毁于一旦。

    那这场大战是为了啥呢?

    哈哈哈哈
    起因既不是为了争夺王位,不是为了争天下的地盘,也不是为了抢美女,更不是夺宝。起因就是因为赌博。

    没错,赌博,
    一赌毁所有啊,各位~~切记切记。
    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:13
    谁跟谁赌啊?
    有两个国王,一个叫持国,一个叫般度,是亲哥儿俩,(这哥儿俩出身就够狗血的了)就是他俩的儿子们开的赌局。

    般度有五个儿子,持国有一百零一个儿子,还有一个闺女,可是这一百个儿子硬生生就是打不过人家哥儿五个。

    而赌局是为了啥呢?

    般度五个儿子是,坚战,怖军,阿周那,偕天,无种。(这五个儿子来历也很狗血)
    坚战算是最德才兼备的,所以成了皇帝,他四个兄弟就去东南西北各个方向征服天下,打败了无数王国,各个国家都臣服进贡。

    因为正式当了皇帝,他修了一座大会堂。
    这宫殿那叫一个豪华,黄金几百斤几百斤的,宝石一堆一堆的,稀有动物成群成群的,美女一窝一窝的,仆人成千上万。豪车美食各种奢侈品不在话下。
    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:14
    然后就请各国首脑来庆祝,持国家的也来了。持国是瞎子,岁数也大,不方便外出,就让儿子难敌等人来了。

    难敌一来,看地上有个水池,赶紧绕着走,然后一看,旁边的人都径直走到水池里了。原来是宝石做的池子,没有水。

    然后又看到一个池子,他就直接往里走,一下子掉水里成了落汤鸡,原来这是真水池

    他又看花园里很好,就从门洞往外走,一下子撞了他脑袋,原来是假门,是宝石做的。
    然后又看到门,他就不敢走,旁边的人一下子就出去了。原来这个是真门。

    好些人就笑话他,他就感脚着很丢脸。他这脸都让坚战给羞臊坏了。他很窝火。

    回家之后,就跟他爹持国撒娇,说在外边丢脸了,要让他爹给他出气,说什么也要把那个大会堂给搞到手来。

    持国护犊子啊,就答应了。
    难敌就让他安排赌局,请坚战五兄弟来。持国是五兄弟的大伯啊,不敢不听从。

    难敌又找他老舅沙恭尼,沙恭尼是天下第一赌神,一手骰子出神入化,只赢不输。
    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:16
    这一赌,可了不得。坚战是只输不赢,

    把他兄弟五人征讨四方,万国进贡的珍宝玉器黄金宝石,香车战车宝车跑车上千辆车,作为车子发动机的八驱骏马,千辆战车上配备的武士连同武士每个月的千两饷金,上千头公象,每头公象配有八头母象,十万花枝招展的女奴,数千老老实实的仆人,还有天下少有的宝马良驹,另有数万车马及其拉车的牲口包括牲口的饲料,赶车的六万车夫和他们的口粮牛奶米饭,另有四百个铜皮铁皮箱子,每箱装满五斛黄金,还有无数钱财,还有大片领土,无数马牛羊,他所征服的许多王国、城池,连那些王子身上佩戴的珠宝首饰,统统全都输给了难敌。

    最后没有财物了,坚战为了言出必行,必须赌到底,就用自己的四个兄弟押注,一个不剩,全都输了。

    然后坚战就说,还有我。然后就把自己也输了。

    沙恭尼在一旁说:“你已经全都输光了,还剩下你的妻子。你就把她押上叭。”
    然后坚战就把老婆黑公主也给输了。

    话说这老婆黑公主可不一般,坚战五兄弟,五人共有这一个老婆(这事儿也狗血叭,回头细说)

    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:16
    这下坚战可以说是啥都没了。

    难敌就让人把黑公主拉来到宫殿上。
    他弟弟难降立马跑去抓着黑公主的头发给拉来了。公主苦苦哀求,难降说:“你现在已经输给我们了,是我们的女奴。”说着,连拉带拽就把黑公主拉到了殿上。

    难敌的死党迦尔纳说:“你们五兄弟和你们的妻子黑公主现在都输给我们了。天神说一个女人只能有一个丈夫,而黑公主却有五个。她肯定是淫荡女人。何况她现在是我们的女奴,依我看,她穿不穿衣服没什么区别。”说着,他让难降把黑公主的衣服扒掉。

    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:17
    难降巴不得呢,立马上去就扒黑公主的衣服,

    印度是热带地区啊,衣服本来就穿的单薄,黑公主当时就穿着一件衣服,当时就给扒掉了。

    但是扒掉了一看,身上还有一件。
    难降这个气,又上去扒,扒掉了一看,还有一件,就这么,扒一件一看,还有一件,扒一件一看,还有一件,怎么都扒不干净。

    最后难降扒下来的衣服都堆成了一座山,累的他趴地上都起不来了,黑公主身上还是穿着一件衣服。

    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:18
    最后在场的众位国王神仙都看不过去了。一头豺狼跑进宫中嚎叫,天下隐隐露出不祥之兆。

    为了安抚天下

    持国跟黑公主说:“我赐你一个恩典。”

    黑公主就请求他,让坚战不要成为奴隶。
    持国答应了,又赐给她一个恩典。黑公主要了另外四兄弟。
    持国也答应了,赐给她第三个恩典。黑公主说不要了,作人不能太贪。

    于是五兄弟得到了自由。

    作者:yanghl 时间:2017-12-11 18:19
    但是难敌不服啊,又蛊惑他爸,要再赌一次。

    坚战只能认命,听他大伯的话,再来赌。明知必输无疑,也没办法。

    这一赌肯定是输啊。
    结果,五兄弟答应,必须到森林里隐居十二年,
    到了第十三年的时候,这一年都不能让别人看到,如果有人看到他们,那就得再去隐居十二年。

    就这么着,五兄弟赤条条无牵挂的去了森林隐居。
    但这也埋下了隐患啊,两家叔伯兄弟就此结下仇怨,是怎么都解不开了
    后来便引发了一场惊世大战。

    作者:yanghl 时间:2017-12-12 16:25
    下面就得说说般度五子的出身来历了
    大盆狗血即将来临
    请大家打好雨伞


    作者:yanghl 时间:2017-12-12 16:27
    般度五子嘛
    那不就是般度的五个儿子吗??
    嘿嘿~~事情没有这么简单。

    般度当了国王之后,喜欢到处打猎游玩。
    有一天在林子里看到有两头鹿在交尾,他当时拉弓射箭,当当当~连射五箭,把这两只鹿射死了。

    但是
    他没想到啊,那头公鹿非同小可,那是仙人紧陀摩,

    这仙人法力高深啊,但是他胆子太小,只好变成一只鹿在森林里游玩。最后找了一只母鹿当老婆。俩人正在爽呢,就要到关键时刻了,被般度射死了。

    这下仙人火儿了,临死之前跟般度说:“老子正在跟老婆爽,被你射死了,连个香烟后代都没有。我要诅咒你,你这辈子不能跟女人爽,一上女人你立马死翘翘,那个女人也一样跟你一起死翘翘。”

    般度一看,完了,这下子要绝后了。不单是绝后了,简直就成了活太监。

    作者:yanghl 时间:2017-12-12 16:29
    心灰意冷之下,般度带着俩老婆外出散心,开始修炼,想要上天堂。

    但是根据正法,没有儿子的上不了天堂。他就想,怎么能有个儿子呢??何况还有大好河山要交给儿子打理呢。

    诶~~他突然灵机一动,想起好办法了。

    他把他老婆贡蒂找来。说,古代女人可不是现在这样的,当时女人也要寻欢作乐。

    想当年有个英雄娶了芦茎国公主,但是没有留下儿子,公主就拿着鲜花晚上到路口挑选道行高深的婆罗门跟她生了三个娃。
    (这是红灯区站街女的鼻祖嘛????)

    还有个国王叫栖马,他老婆叫贤娘,俩人很恩爱,但是国王突然死于肺病,没生儿子。贤娘痛不欲生啊,就抱着国王的尸体大哭,突然尸体说,可以赐给她儿子。然后贤娘就跟尸体生了七个儿子。
    (这是恋尸癖的鼻祖????)

    作者:yanghl 时间:2017-12-12 16:31
    般度又说
    之所以现在说夫妇两人对彼此不忠是因为有个彗星仙人规定的,

    彗星仙人的老爸是乌达罗迦,但是有个婆罗门到他家拉着他妈就走。
    彗星急了,要发火儿。他爸乌达罗迦就说,正法就是这么定的,妇女不必家门紧闭不出门。
    这印度教都是什么规矩传统哇

    彗星说,这可不行,我要定个规矩,女人对丈夫不忠是罪恶,男人对妻子不忠也是罪恶。
    这孩子还行,挺有出息叭,定的这规矩不错
    可是您在往下看

    彗星仙人又说
    但是如果丈夫命令妻子与别人生字,妻子不同意,那也是罪恶。

    般度就说
    想当年斑足王的妻子醉娘就按照斑足的意思,去跟极裕仙人生了儿子来传宗接代嘛。

    所以,般度就劝贡蒂,你要找个婆罗门生儿子,这样我才能圆满。

    贡蒂咋办呢?
    只好抖出自己心底的小秘密
  • 1
  • 下一页
  • 末页
  • 页码:
  • 文章信息
    • 作者:yanghl
    • 来自:天涯-娱乐八卦 前往来源
    • 【活跃81天 / 跨度277天】
    • 开贴:2017-12-11 18:07
    • 更新:2018-09-15 15:55
    • 阅读:90160 回复:1343 楼主:1603
    • 字数:约313千字
    • 图片:4
    • TXT打包下载
    • 宽窄切换:【
    • 背景颜色:【
    • 文字大小:

    相似帖子