Piove , piove ，
La gatta non si muove;
Ha fatto i suoi gattini ，
Tutti piccolini .

下雨啦，下雨啦，
有只母猫一动不动；
她生了一窝小猫咪，
个个都咪咪小。

下雨了，童谣唱起来。

教会我唱这首童谣，老公肠子都悔青了。

但是，我就是学会了啊！每逢下雨就唱，哈哈！

从周一开始，太阳就没好好出勤，懒洋洋晃一下就躲了。

老公咳嗽还没好利索，周末也没去婆婆家，婆婆隔一天一个电话询问情况。

一家人都惦记着他，我也没心思写字。

老公的同事送了一盆肉肉，我该怎么养它 ？

今天去了婆婆家，又胀得腰线都没了，可惜了我难得今天穿一下裙子^_^

今天婆婆做了猪头肉烧土豆，淡淡的迷迭香味，我观察到有红色的小粒子，婆婆说那是胡萝卜。那一定还有洋葱和西芹。
意大利人炖煮肉类离不开的老三样：洋葱、西芹、胡萝卜。
婆婆说还有欧芹。
啊！是的，欧芹，也是炒菜炖菜都缺不了的。
婆婆说：意大利人用“欧芹”来形容那种爱到处凑热闹或搞破坏的人。换成我妈说的话就是“十处打锣，九处有你”。

头盘是“猫耳朵”，婆婆熬了喷喷香的蘑菇肉酱，我吃了不少。
这个“猫耳朵”是去年夏天我们去南方度假时带给婆婆的礼物。这个东东我不是特别喜爱，自己家煮了一次，煮牛脑壳一样使劲煮都夹生，煮不过心。当然，如果我也有本事做出婆婆那样的酱料，那又该另当别论了。

甜点是我带去的苏格兰饼干，昨天晚上做的。
春节想做汤圆给老公尝尝，顺便给他普及一下咱们的习俗，于是在中国超市看到有粘米粉就买了一袋，哪晓得粘米粉非糯米粉也。于是便一直闲置用不上，终于网上搜了个苏格兰饼干/ Shortbread 的方子，做了一小盒。
头次做，不敢做多，怕失败了可惜了材料，却出来20块不到，便一块不留地都带过去。

走的时候婆婆留下四块在盒子里让我带回家，我执意不要。
“我可以再做”我说。
“你带点回去给你老公，不然他会哭的。”婆婆如此说。

笑死我了^_^

我想起课文里有句话：“La mamma gli tratta ancora come un bambino / 妈妈仍然把他当小孩”。
意大利妈妈真的就这么可爱^_^

笑死了！笑死了！

说神仙，神仙到。

刚刚婆婆打电话来问我们到家没有，她怕我们走丢了。^_^

事情是这样的：

公公让我们回家时顺便把两个酒罐送到葡萄园去（我想应该是Prosecco/起泡酒该出罐了），老公上了车就把葡萄园的地址输入GPS，跟出来提挡车板的公公站在车边看着直鳖嘴^_^。这个葡萄园虽然老公年年都去，但都是跟着他爹一起，今天没老太爷跟着，他怕找不到。

我们完成了这项任务便回了家。
可能公公跟婆婆讲了我老公输入地址的事，婆婆就担心我们迷路，于是便打来电话问我们到家了没有。

哈哈哈！

葡萄园

春季里开花十四五六......

前几天清理香草盆里的杂草，看着迷迭香盆里的这棵野菜造型不错，便手下留情没拔了它，结果它就开出朵花儿来表扬我^_^

所以，得饶人处且饶人

无心插柳柳成阴。

所说上面那盆迷迭香的来历：
大概是15年，有一次做菜，在楼下水沟边摘了几支迷迭香，没用完，老公让我扔了，我一时舍不得，就随手插在了花盆里。没想到它竟然活了。两三年了，越长越茂盛，我一做菜就去剪它，越剪枝桠越多。


前几天，老公又摘几支回来，又剩下一支。我又故技重施，它竟然还开了花^_^

说个事：

上周四老公去医院看望他的同事，回来跟我说，他同事的老婆和丈母娘打算把她们的餐馆搬到我们镇上来，问我愿不愿意去她们那里工作。
老公话一出口，我想也不想就兴奋地说“愿意！愿意！”。

终于可以工作了，朝思暮想啊！

可高兴完，又愁上心来：

这结结巴巴、瞎猫抓耗子一样的意大利语，真怕给人家添麻烦！

刚放下电话，我那Supermamma（我婆婆）简直是太可爱了！

婆婆来电话打听他儿子的情绪，问他儿子有没有去上班。
好端端咋会不上班呢？我心生疑惑。

婆婆哈哈笑了一整，说她怕他儿子生她的气。

事情得从周六说起：

周六去婆婆家午餐，我穿了裙子。一进门婆婆就拉着我又亲又抱、前前后后的夸。
（这是我第一次不到夏天就穿裙子。
在我：为的是换身行头，免得婆婆又埋冤老公不带我买衣服）

婆婆电话里说他儿子嫉妒她爱我像女儿一样。
我说不会。
婆婆说会的，她说她年轻时就想要个女儿，她怀我老公时准备的小孩衣服都是粉色系，哪晓得却生了个儿。因此，她儿生怕她再生个女儿（婆婆这么说，我认为那最多是小时候的想法）。

这下我来了，婆婆就爱得我像女儿一般，我抢了老公的母爱，他嫉妒得很！

哈哈！


难怪周六婆婆夸完我又夸她儿^_^ ！

周六做了苏格兰饼干（第一次做），得到家人的夸赞和认可。

于是，周日又做了双倍的量，昨天让老公带到单位去分享。好评如潮（此处应该有掌声^_^）。

上次同事送了我蒸锅，我就一直想做点啥回报一下。
这些那些中国小吃浏览了一大圈，这些都觉得不妥当，一是怕他们接受不了我们的味道，二是怕自己功夫不到家瞎黑了中国小吃的名声。

这下试制成功苏格兰饼干，正好用来了我这段心愿。

昨天完成一件大工程：
给小葱换了盆。

老公下班回来我就向他表功，老公表扬了我，接着赶紧问我哪里弄的土。我故意逗他说田边挖的，他急得要跳脚。
我就晓得是这效果。哈哈！^_^

怕他真的着急起来，我赶紧跟他老实交代：土是我们自己的，是以前百里香盆里的土，百里香只活了一季就歇菜了，盆里的土一直闲着，正好我就把葱移过去。