看看十库kksk.org

不负余生,找个安静的地方跟自己说说话

  • 首页
  • 上一页
  • 217
  • 下一页
  • 末页
  • 页码:
  • 作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 03:03
    然而,他还是茫然地看着我。 我又把同一句话重复了几次,他还是听不懂。于是我崩溃了,心说,我的本地语有这么差么?
    我倒向坐在旁边的琥珀,说,“你同学听不懂我讲话,太伤心了!”
    叶哥坐在我们对面,他笑着说,“你讲的话完全没有问题,你的发音也完全没有问题。you can't say it better。"
    琥珀也说,”妈妈,你讲的话没有任何错误,我们都听懂了。这个是我同学Rowan。“
    这时我才反应过来,这孩子为什么听不懂我讲话。因为他也是个小移民,且是移到我们这边才小半年,本地语还不是很好。但他会很多其他语言,会说英语,德语,荷兰语。
    后面,我改用英语跟他对话,果然,他能听懂我讲话了。哈哈。
    | | 1790楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 16:11
    昨天问了老美一堆语法问题,但一整天他都没有回,听他说是工作上忙得看手机的时间都没有。刚刚他半夜起床上洗手间,突然记起还欠我一个堆回答,赶紧一条一条地给我作解释。
    哈哈,世界上这么敬业的语言老师,估计也就他了。
    等他回了两条后,我赶他回床上睡觉了,因为按我自己的睡觉习惯来说, 晚上如果用脑一多,脑细胞过于活跃的话,肯定会失眠。

    | | 1791楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 16:12
    现在我来分享一下,他回的两个语法知识点吧。
    第一,关于大儿子,小儿子到底怎么说的问题。比方说我家大儿子是my elder son还是my eldest son。叶哥的看法是用最高级eldest 。但我觉得eldest 是三者以上的比较,不合适。老美的回复是这样子的:
    This means the 1st son is your elder son while the 2nd son is your younger son。 When you say eldest son you have more than 3 sons. But when you use elder son. you only have 2 sons。
    嗯,跟我看法一致。
    第二,举办party到底用哪个词,hold a party, have a party, 还是throw a party?
    老美的回复如下
    Having a party is a mild way of celebrating an event or party
    When you throw a party means you are over spending or lavishing money on a party
    关于hold a party他没有评说, 我也没继续问。 | | 1792楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 16:15
    刚刚上司抱着大盒子,一个办公室一个办公室地发圣诞礼物了。他自己笑说,他就像个圣诞老人一样。
    等他出了我的办公室后,我脑补了一下他穿着圣诞老人的衣服,戴着圣诞帽的形象,突然就笑得停不下来。
    同事被我笑得莫名其妙,还以为我单独得了个大礼物。
    哈哈,好吧。我承认有时我的笑点挺低的。 | | 1793楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 18:17
    收到圣诞礼物还没来得及高兴,就立马收到一个糟心的消息。

    我的车在停车场被人坏蛋砸了后备箱窗玻璃!

    额。真尴尬,车里一点值钱的东西都没有。那坏蛋估计也挺郁闷的。

    估计我同事也觉得我就是个奇皅,损失了那么多钱(估计换个新的6千多吧,以前换个前窗),居然一点都不伤心,还乐哈哈的,像捡了宝一样。

    不过如果他们知道事情的经过,肯定就能理解我为什么不伤心了。 | | 1794楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 18:25
    上午正在忙工作的时候,突然收到叶哥的电话。
    他声音非常严肃,”xx,我们遇上了一点麻烦。刚刚警察打电话找我了。“
    一听到警察两字,我立马就紧张起来,以为我们干了什么犯法的事。我这等胆小如鼠的小市民,没见过世面呀,听到警察找上门就腿肚子发抖。
    他又接着说,”你的车在停车场,出了点问题。“
    我更紧张了,以为我违法停车了。
    他再接着说:”有人砸了你的后备箱的玻璃窗。有人看到了,然后报警了。“

    妈呀,大哥,你就不能把句子顺序颠倒一下?害我白害怕一趟,不就是窗玻璃碎了么,只要不让我去蹲黑屋子就行了。哈哈。 | | 1795楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 18:31
    网络上有句流行语说得好:”能用钱解决的问题,就不是问题。“
    损失点钱,跟其他麻烦相比,还真不算是什么。而且已经发生了的事,你伤心,难过,生气,又有什么用呢?

    再说这个损失听起来比较大,但实际算下来还好吧。
    保险公司应该可以报一半,然后这车是公私两用车(叶哥的小公司),维修钱到时可以走叶哥的公账一部分。
    自己真正要掏也也估计就是二千左右吧。 | | 1796楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 18:38
    晚上回去要给叶哥上教育课,以后不能这样讲话,会吓死人的。哈哈 | | 1797楼 | | | | |
    作者:生命是盛开的花朵 时间:2019-10-11 21:21
    跟老美又回到了他写十句,我半天蹦三字出来的场景。因为我们聊了我的车窗被砸的事,然后涉及到犯罪呀,监视呀,保险呀,安全呀,法律制度等问题。
    词汇量严重缺乏,写一句要查一下字典。其中还闹了个大笑话。他问我我们家的房子没有CCTV coverage 么?
    我直觉他是问我家有没有全险之类的。因为我告诉他我的的车险中有self-risk 几千块。
    于是我问他这句话是什么意思,因为在我的世界中,CCTV只有一个意思,那就是:中国中央电视台China Central Television。至于coverage 嘛,我家能收中央四套,中央法国,中央非洲等电视台。

    哈哈哈,我估计他在那边笑得掉到椅子底下去了。因为,CCTV在他的世界里是指:closed circuit Television。

    哈哈哈,容我自己再笑一会儿!天天涯的伙伴们,你们也尽管嘲笑我吧! | | 1798楼 | | | | |
  • 首页
  • 上一页
  • 217
  • 下一页
  • 末页
  • 页码:
  • 文章信息
    • 作者:生命是盛开的花朵
    • 来自:天涯-生活那点事 前往来源
    • 【活跃334天 / 跨度411天】
    • 开贴:2018-09-04 19:18
    • 更新:2019-10-21 15:21
    • 阅读:78396 回复:2988 楼主:1693
    • 字数:约686千字
    • 图片:108
    • TXT打包下载
    • 宽窄切换:【
    • 背景颜色:【
    • 文字大小:

    相似帖子